Action – représentation

Quelque part, Günther Anders met en garde contre la menace que constitue, pour une société donnée, l’écart se creusant et touchant parfois au gouffre, entre ses moyens d’action (toujours — fatalement ? — plus grand et nombreux) et ses moyens de représentation (toujours — forcément ? — bornés et réduits, en retard) et qui consiste grossièrement à ne plus voir, savoir, ce qu’elle fait, à se complaire dans l’innocence sauvage de ne savoir pas.

Jean-Luc FONGERAY, Le Différend, in Compagnies de P.Bergounioux

L’arrêt

Il faut évidemment accepter une condition préalable qui, elle aussi, est un défi à notre époque: celle de l’arrêt. Il faut suspendre un instant le tourbillon de l’action, le mouvement de notre hâte inquiète, assourdissante, s’immobiliser et laisser s’ouvrir cette étranger promesse comme on voit s’ouvrir une graine …

Philippe JACCOTTET, Tout n’est pas dit.