Bavure

Vu sur CNN (ou BBC ?) – en décembre 2005.

A la Nouvelle-Orléans, un homme a été tué par des policiers.

Sur une vidéo d’amateur, on le voit mis en joue par une douzaine de personnes. Un voisin raconte. Il dit : il était connu dans le quartier pour être bizarre mais pas dangereux. Il aurait menacé les policiers avec un petit couteau (sic).

Fin du reportage : interview du porte-parole de la police, qui explique: les policiers étaient en état de légitime défense (! ?). Ils lui ont demandé de jeter son couteau, il n’aurait pas voulu. On lui a envoyé alors des gaz lacrymogènes, mais sans aucun succès.

Finalement, il s’est mis à chanter d’une façon bizarre – et on a dû l’abattre !

Le journaliste parlait de « bavure ».