La symbolique des 5 éléments dans le Tao

Le Tao nous donne, au chapitre 12:

Les cinq couleurs aveuglent l’œil de l’homme
Les cinq notes assourdissent l’oreille de l’homme
Les cinq saveurs altèrent la bouche de l’homme
la course et la chasse égarent le cœur de l’homme
les biens convoités troublent la conduite de l’homme
c’est pourquoi: le saint agit à partir du ventre et non de l’œil, il écarte ceci et choisit cela.

Conférence n° 23, p. 515

Notes:
5 couleurs = vert, rouge, jaune, blanc, noir;
5 notes: jue, shang, gong, yu, zhi;
5 saveurs: acidulée, amère, douce-sucrée, piquante, salée.

Je note que le traducteur n’établit pas les rapports entre les 5 éléments.

Le nombre sacré des Indiens

Le nombre cosmologique sacré des Indiens d’Amérique du Nord est le 4, mais il se complète d’une cinquième direction:

(…) il y a 4 mondes, 4 directions, 4 saisons, quatre couleurs fondamentales, etc. Mais cette succession n’est ni une progression, ni un chemin, c’est un cercle. Elle tourne et regarde sans cesse vers son centre. Il y a quatre directions parce qu’il n’en est qu’une : le début est partout.

Florence Delay/Jacques Roubaud, Partition rouge

Pour les Guarani – un peuple indien de la région amazonienne, la terre est soutenue par 5 palmiers bleus 1: l’un occupe le centre, les quatre autres sont aux quatre points cardinaux.

Karai = Est, Tupan = Ouest; les vents bons = Nord; le temps originaire = Sud.

l’un occupe le centre, les quatre autres aux quatre points cardinaux. Karai = est; Tupan = ouest; vents bons = nord; temps originaire = sud.